A publicação do ator norte-americano Johnny Depp em suas redes sociais causou grande repercussão e viralizou no Brasil na manhã desta sexta-feira. O astro utilizou a interjeição “Bah” para promover o seu novo trabalho no cinema, atração que gerou milhares de interações em poucas horas no Instagram.
Trocadilho clássico e reação bem-humorada na web
A postagem do ator faz referência à célebre bordão “Bah! Humbug!”, entoada pelo famoso personagem Ebenezer Scrooge da literatura clássica internacional. A coincidência linguística despertou o bom humor do público do Sul, que respondeu com brincadeiras sobre locações de gravações e memes regionais.
Entre os comentários mais curtidos pelos internautas, destacaram-se trocadilhos com produções marcantes da carreira de Depp, como referências a “Piratas do Guaíba”. Fãs também brincaram sugerindo que o artista estaria planejando gravar produções na Serra Gaúcha e em Porto Alegre.
Adoção da expressão e a nova superprodução
Linguistas e especialistas explicam que o termo utilizado pelo astro é uma das expressões orais mais espontâneas e consolidadas do Sul do país. Dependendo da entonação do locutor, a palavra expressa admiração, espanto ou surpresa diante de diferentes situações do cotidiano.
A campanha de divulgação antecede o lançamento do filme “Ebenezer e os Fantasmas do Natal”, produzido pela Paramount Pictures com estreia prevista para novembro nos cinemas. O longa conta com um elenco estelar e traz Johnny Depp caracterizado de forma surpreendente para o papel principal.
